Lisez cette chanson des akcent et vous comprenderez pourquoi cette chanson est triste et que je ll'adore !
9 Mai
Era in 9 mai, spre seara,
el era beat, ea prima oara
Iubirea lor parea fara de sfarsit,
dar cu timpul sentimentele s-au racit
Iar acum, la final, ce ramane de spus?
Si el atunci ii spune: Pentru bani mai luat!
Iar ea pe loc raspunde: Tu m-ai inselat!
El apoi se scuza: N-a fost vina mea!
atat de rece-ai fost, e vina ta!
Si ea mereu ii striga: Ai fost slab la pat!
El din nou se-aprinde: Tu m-ai alungat!
Ea plange si-l anunta: Plec s-a terminat!
Povestea de iubire s-a incheiat
Au fost trei ani pana aseara,
ei s-au iubit ca prima oara
Iubirea lor parea fara de sfarsit,
dar cu timpul sentimentele s-au racit
Iar acum, la final, ce ramane de spus?
Si el atunci ii spune: Pentru bani mai luat!
Iar ea pe loc raspunde: Tu m-ai inselat!
El apoi se scuza: N-a fost vina mea!
Atat de rece-ai fost, e vina ta!
Si ea mereu ii striga: Ai fost slab la pat!
El din nou se-aprinde: Tu m-ai alungat!
Ea plange si-l anunta: Plec s-a terminat!
Povestea de iubire s-a incheiat
9 Mai (En Français)
C'était un 9 mai, dans la soirée
Il été saoul, pour elle, c'était la première fois
Leur amour semblait éternel
Mais avec le temps, les sentiments sont devenus plus froids
Et maintenant, que reste t-il a dire au final?
Et puis il dit : Tu n'est avec moi que pour l'argent!
Et elle répond tout de suite : Tu as triché avec moi!
Puis il s'excuse : Ce n'est pas ma faute!
Tu a été si froid avec moi, c'est ta faute!
Et elle lui reprochait toujours : Tu n'est pas assez pour moi!
Il s'énerve encore : Tu m'as dégagé!
Elle pleure et lui dit : Je pars, c'est fini!
L'histoire d'amour est désormais finie
Trois ans se sont écoulés depuis cette dernière nuit,
Mais ils s'aiment comme à la première fois
Leur amour semblait éternel
Mais avec le temps, les sentiments sont devenus plus froids
Et maintenant, que reste t-il a dire au final?
Et puis il lui dit : Tu n'est avec moi que pour l'argent!
Et elle répond tout de suite : Tu as triché avec moi!
Puis il s'excuse : Ce n'est pas ma faute!
Tu as été si froid avec moi, c'est ta faute!
Et elle lui reprochait toujours : Tu n'est pas assez pour moi!
Il s'énerve encore : Tu m'as dégagé!
Elle pleure et lui dit : Je pars c'est fini!
L'histoire d'amour est désormais finie